-
1 спутник
спутник м. астр.,хим. Begleiter m; мин. Begleitmineral n; Begleitstoff m; Begleitsubstanz f; Mond m; Satellit m; Sputnik m; Trabant mспутник м. связи Fernmeldetrabant m; Kommunikationssatellit m; Nachrichtensatellit m; Relaissatellit m -
2 спутник
спутник1. спутник; небесное тело, движущееся вокруг планеты, звёзды (кугу планет, шӱдыр йыр пӧрдын коштшо кавасе тела)Тылзе Мландын спутникше улеш. Луна – спутник Земли.
2. спутник (искусственный); космический аппарат, движущийся вокруг какого-л. небесного тела (могай-гынат планет, шӱдыр йыр пӧрдшӧ космический аппарат)Венерыш спутникым колтеныт. Е. Семёнов. На Венеру отправили спутник.
Спутникыште мланде ӱмбалне пылаҥмым кумдан фотографироватлен налаш да сандалыкыште вошт витыше излучений йогыным эскераш кӱлшӧ аппаратур комплексым шындыме. «Мар. ком.» На спутнике установлен комплекс аппаратуры, необходимый для широкомасштабного фотографирования образования облаков над землёй и слежения потока проникающего космического излучения.
-
3 спутник
спутник сущsatelliteметеорологический спутникmeteorological satelliteСовет по авиационным спутникамAeronautical Satellite Councilспутник связиcommunication satellite -
4 спутник
спутник м 1) о συνταξιδιώτης, о συνοδοιπόρος 2) астр. о δορυφόρος; искусственный \спутник Земли о τεχνητός δορυφόρος της Γης, ο σπούτνικ* * *м1) ο συνταξιδιώτης, ο συνοδοιπόρος2) астр. ο δορυφόροςиску́сственный спу́тник Земли́ — ο τεχνητός δορυφόρος της Γης, ο σπούτνικ
-
5 СПУТНИК
Большой русско-английский фразеологический словарь > СПУТНИК
-
6 спутник жизни
[NP; fixed WO]=====⇒ one's (or s.o.'s) spouse:- life partner;- lifers companion (life-companion).♦ "Любовь к будущему спутнику жизни, к мужу, должна превышать любовь к брату", - произнёс он сентенциозно... (Достоевский 3). "Love for one's future partner in life, one's husband, ought to exceed love for one's brother," he pronounced sententiously... (3a). "Love for one's future life-companion, a future husband, ought to exceed the love for one's brother," he pronounced sententiously... (3c).♦ "Я прочту объявление... Слушайте: "Немецкий солдат из хорошей семьи, потерявший на войне ногу и вследствие этого брошенный своей невестой, ищет в спутницы жизни товарища по несчастью"" (Федин 1). "I'll read an announcement.... Listen: A German soldier of good family, having lost a leg in the war and as a consequence of this abandoned by his йапсёе, seeks a fellow unfortunate as his life's companion'" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > спутник жизни
-
7 спутник (1.вместе в пути)
спутник (1.вместе в пути)בֶּן לְווָיָה ז'; מְלַווֶה ז' -
8 спутник (2.астрон.)
спутник (2.астрон.)לַוויָן ז' -
9 спутник жизни
спутник жизниחָבֵר לְחַיִים ז' -
10 спутник связи (англ.)
спутник связи (англ.)טֶלֶסטָאר ז' -
11 спутник
ҳамроҳ, ҳамсафар -
12 спутник
спутникспадарожнiк, -каРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > спутник
-
13 спутник
-
14 спутник
спутникРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > спутник
-
15 спутник-разведчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спутник-разведчик
-
16 спутник-ретранслятор
спутник-ретранслятор м. Relaissatellit m; Weltraumrelaisstation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спутник-ретранслятор
-
17 спутник
м. астрон., космонавт.- биологический спутникспутник военного назначения, военный спутник — satellite militare
- возвращаемый спутник
- геодезический спутник
- геостационарный спутник
- геофизический спутник
- геоцентрический спутник
- спутник дальней связи
- естественный спутник
- спутник Земли
- искусственный спутник Земли
- искусственный спутник
- исследовательский спутник
- спутник Луны
- метеорологический спутник
- спутник многоцелевого назначения
- спутник наблюдения
- навигационный спутник
- научно-исследовательский спутник
- неуправляемый спутник
- низкоорбитальный спутник
- обитаемый спутник
- спутник обнаружения
- пилотируемый спутник
- противоракетный спутник
- противоспутниковый спутник
- разведывательный спутник
- рентгеновский спутник
- спутник связи
- спутник связной
- синхронный спутник
- стационарный спутник
- телевизионный спутник
- управляемый спутник
- экспериментальный спутник -
18 спутник
м.опт. satellite; астр. satellite; sputnik (Russian; планеты) moon; (звезды, галактики) companion; secondary component- астрометрический спутник
- газообразный спутник
- геодезический спутник
- геостационарный спутник
- геофизический спутник
- естественный спутник
- жидкий спутник
- иррегулярный спутник
- искусственный спутник Земли
- искусственный спутник
- красный спутник
- метеорологический спутник
- навигационный спутник
- невидимый спутник
- непилотируемый спутник
- низкоорбитальный спутник
- обитаемый спутник
- пилотируемый искусственный спутник
- регулярный спутник
- синхронный спутник
- спутник галактики
- спутник звезды
- спутник Луны
- спутник планеты
- спутник связи
- спутник Солнца
- стоксов спутник
- твёрдый спутник
- тёмный спутник
- фиолетовый спутник -
19 спутник
спутник-баллон1.balloon satellite 2.inflated satelliteспутник без экипажаunmanned satelliteспутник запущенный на большой высотеhigh-altitude launching satelliteспутник имеющий угловую скорость Землиmotionless satelliteспутник планеты1.planet satellite 2.secondary planetспутник-разведчикrecconaissance satelliteспутник связиcommunication satelliteспутник с живыми объектамиbiosatelliteспутник Сириусаcompanion of Sirius, Sirius Bспутник СолнцаSun satelliteспутники ЮпитераJupiter’s moonsгалилеевы спутники ЮпитераGalilean satellitesгеодезический спутникgeodetic satelliteгеостационарный спутникgeostationary satelliteдолговременный спутникorbiting satelliteестественный спутникnatural satelliteискусственный спутник1.artificial satellite 2.man-made satellite 3.orbiterискусственный спутник Землиartificial Earth satelliteискусственный спутник Луны1.artificial Moon satellite 2.lunar satelliteисследовательский искусственный спутникinstrumented satelliteметеорологический спутник1.meteorological satellite 2.weather satelliteнавигационный спутникnavigation satelliteнаучно-исследовательский спутникresearch satelliteневидимый спутникdark (invisible) companion (of star)недолговечный спутникtemporary satelliteоборудованный приборами спутникactive satelliteпилотируемый искусственный спутник1.inhabited satellite 2.manned satelliteпостоянный спутникpermanent satellite -
20 спутник
астр., метеор., техн., физ.супу́тник, сателі́т- геодезический спутник
- геостационарный спутник
- геофизический спутник
- дифракционный спутник
- естественный спутник
- искусственный спутник - навигационный спутник
- невидимый спутник
- регулярный спутник
- самоопределяющийся спутник
- синхронный спутник
- спутник-баллон
- спутник звезды
- спутник планеты
- стационарный спутник
- тёмный спутник
- фиолетовый спутник
См. также в других словарях:
Спутник — Спутник: Содержание 1 Наука и техника 1.1 Космос 1.2 Техника … Википедия
Спутник-1 — Простейший Спутник 1 (ПС 1) … Википедия
Спутник-2 — Простейший Спутник 2 (ПС 2) Модель Спутника 2 в Политехническом музее России Спутник Земли … Википедия
Спутник-3 — Объект Д … Википедия
Спутник-5 — Восток 1 № 2, «Корабль Спутник 2» Заказчик … Википедия
Спутник-4 — Восток 1П, «Корабль Спутник 1» Производитель … Википедия
Спутник-6 — Восток 1 № 3, «Корабль Спутник 3» Заказчик … Википедия
Спутник-7 — Тяжелый спутник 01 Заказчик … Википедия
Спутник (мотобольный клуб, Октябрьское) — Спутник Октябрьское Полное название Мотобольный клуб «Спутник» (Октябрьское) Основан 1964 Начальник команды … Википедия
Спутник-5-1 — Восток 1 № 1, «Корабль Спутник» Заказчик … Википедия
Спутник-7-1 — Восток 1 № 4, «Корабль Спутник» Заказчик … Википедия